.... nemmeno 007 ha un carisma del genereUna volta sì che li facevano bene questi combattimenti tra robò mentre ora sono tutti nevrotici questi piloti (e poi dicono che i cartoni di una volta sono violenti)
Versione completa: Daitarn III
Banjo con il suo daitan è sempre il migliore!! .... nemmeno 007 ha un carisma del genere
Una volta sì che li facevano bene questi combattimenti tra robò mentre ora sono tutti nevrotici questi piloti (e poi dicono che i cartoni di una volta sono violenti)
.... nemmeno 007 ha un carisma del genereUna volta sì che li facevano bene questi combattimenti tra robò mentre ora sono tutti nevrotici questi piloti (e poi dicono che i cartoni di una volta sono violenti)
eh si, Banjo è il pilota più carismatico di tutti.
tra poco in uscita la serie TV con 4 doppiaggi (giapponese, il MITICO, versione Dynamic e uno nuovo) non vedo l'ora
tra poco in uscita la serie TV con 4 doppiaggi (giapponese, il MITICO, versione Dynamic e uno nuovo) non vedo l'ora
ieri ho visto di sfuggita un box in un supermrcato, possibile che fosse quello?
ieri ho sentito la sigla originale ma purtroppo a me piace dippiù quella italiana.
non ho capito il purtroppo... la sigla italiana è mille volte meglio, giusto che ti piaccia dipiù 
(Yuto @ 29 Sep 2006 - 17:12) [snapback]670470[/snapback]
ieri ho sentito la sigla originale ma purtroppo a me piace dippiù quella italiana.
Anch'io non ho mai sentito la sigla originale prima d'ora ma quella italiana è DIPPIU' DIPPIU' DIPPIU'
(Maurice @ 29 Sep 2006 - 14:15) [snapback]670437[/snapback]
ieri ho visto di sfuggita un box in un supermrcato, possibile che fosse quello?
da quello che so è previsto per Ottobre, non so se inizio metà o fine... Sorry
Uno dei rari eventi in cui la sigla italiana è meglio di quella Giapponese
Sono pienamente d'accordo! Ho fatto il diavolo a 4 per trovare l'MP3 ho pure rischiato di prendermi dei virus! Ma ne è valsa la pena!
Meganoidi?? I Meganoidi sono nemici dell' uomo e della terra! No papa, non lo diventerò mai! 
Quanti ricordi, ogni volta che ascolto questa canzone mi salta in mente daitan
Quanti ricordi, ogni volta che ascolto questa canzone mi salta in mente daitan
Ma che bello Banjo!! Fin da piccolissima ho amato questo anime 
! Per quanto riguarda la sigla sono stra-d'accordo: quella italiana é BELLISSIMA!!!
! Per quanto riguarda la sigla sono stra-d'accordo: quella italiana é BELLISSIMA!!!
Bene bene, chissa se il mio spacciatore di dvd me lo passa... 
daitan III quanti bei ricordi,quoto pienamente banjo è il migliore 
Nessuno si è accorto che MTV sta trasmettendo questo storico anime? 
certo mi è capitato di vedere una puntata,ma non ricordo più il giorno ,troppo bello
,troppo bello
da quello che so lo fanno con un doppiaggio infame
Allora, va in onda il mardedì, il mercoledi e il giovedì alle 23:30. Per quanto riguarda il doppiaggio, non mi pare che sia stato cambiato: le voci mi sembrano le stesse di quand'ero piccolo.
grazie yuto per l'info,per ciò che concerne il doppiaggio,non mi esprimo dato che non ricordo i doppiaggi di quando ero piccolo
Gli episodi sono gli stessi che Dynamic ha messo in commercio tempo fa con i DVD; non ho idea se sia stato mutato qualcosa rispetto alla "serie storica".
Shinji
Shinji
Unite anche queste due discussioni.
Shinji
Shinji
(Yuto @ 24 Dec 2006 - 16:17) [snapback]685087[/snapback]
Nessuno si è accorto che MTV sta trasmettendo questo storico anime?
Ma certo che me ne sono accorta!! (E da un bel po' anche
) Ogni volta che mi é possibile seguo gli episodi...che bello, é un tuffo nel passato ...ma davvero hanno cambiato il doppiaggio?? A me sembra quello di quando ero piccola, mah!
E' stato cambiato eccome...Mtv stà trasmettendo pari pari l'edizione della Dynamic.
Shinji
Shinji
Ah, grazie dell'info! Sono la solita ignorante 
, non me n'ero proprio accorta!!
Ma dici che é peggiore di quella originale?? Io purtroppo non la ricordo molto (e si é visto )...
Sono la solita ignorante , non me n'ero proprio accorta!! Ma dici che é peggiore di quella originale?? Io purtroppo non la ricordo molto (e si é visto
)...
ah sì è stata cambiata dalla versione originale? speriamo che non sia peggiore Shinj fammi sapere
Purtroppo nemmeno io ricordo molto la versione originale in termini di doppiaggio (ero troppo piccolo 
), però come pulizia di immagine nulla da dire...veramente un ottimo lavoro!
Shinji
), però come pulizia di immagine nulla da dire...veramente un ottimo lavoro!Shinji
già su questo concordo la grafica è davvero bella e ben curata
Il doppiaggio è quello rifatto negli anni '90. Tecnicamente parlando, è un buon ridoppiaggio.
L'adattamento è sicuramente superiore a quello storico. Ovvio che la cura e il budget rispetto a quello realizzato 10 anni prima sono (e ci mancherebbe altro) superiori. Per fare un esempio, Garrison si rivolge a Banjo dandogli del lei e chiamandolo "signorino", come un buon maggiordomo dovrebbe fare. Inoltre nel vecchio doppiaggio furono commessi diversi errori di adattamento (nelle primissime puntate, ad esempio, a volte i protagonisti parlavano di "megaborg" come se fosse un personaggio, invece di una "classe" di meganoidi).
Le voci del nuovo doppiaggio sono buone... a parte una...
... che è proprio la più importante. Quella di Haran Banjo.
Mi spiace, ma io trovo la nuova totalmente ed assolutamente inadatta al ruolo. Massimo De Ambrosis, la nuova voce, è troppo "impostato". Quando urla le armi del robot sembra uscito da un film horror degli anni 70, piuttosto che il pilota di un robottone. Renzo Stacchi, la voce storica, era invece perfetto.
Purtroppo trovo questa carenza quasi insopportabile. Cazzarola, dopo tutto è un cartone di robottoni! Se il protagonista proprio nelle scene topiche non ti piace, è un dramma!!
Per fortuna che l'edizione in DVD è assolutamente completa! Ci sono 3 doppiaggi, oltre a quello giapponese.
Il primo è quello storico. Il secondo è quello rifatto, lo stesso che si sente su MTV adesso. Il terzo è quasi uguale al secondo, solo che tutti i nomi degli attacchi e dei mezzi meccanici è lasciato in "inglese giapponico" (Sun Attack, Daitarn Crash, Daitarn Thumper...), cosa che trovo anche un po' esagerata. Dopotutto non vedo cosa cambi se li chiami "Meganoid" invece che "Meganoidi". Mah!
L'adattamento è sicuramente superiore a quello storico. Ovvio che la cura e il budget rispetto a quello realizzato 10 anni prima sono (e ci mancherebbe altro) superiori. Per fare un esempio, Garrison si rivolge a Banjo dandogli del lei e chiamandolo "signorino", come un buon maggiordomo dovrebbe fare. Inoltre nel vecchio doppiaggio furono commessi diversi errori di adattamento (nelle primissime puntate, ad esempio, a volte i protagonisti parlavano di "megaborg" come se fosse un personaggio, invece di una "classe" di meganoidi).
Le voci del nuovo doppiaggio sono buone... a parte una...
... che è proprio la più importante. Quella di Haran Banjo.
Mi spiace, ma io trovo la nuova totalmente ed assolutamente inadatta al ruolo. Massimo De Ambrosis, la nuova voce, è troppo "impostato". Quando urla le armi del robot sembra uscito da un film horror degli anni 70, piuttosto che il pilota di un robottone. Renzo Stacchi, la voce storica, era invece perfetto.
Purtroppo trovo questa carenza quasi insopportabile. Cazzarola, dopo tutto è un cartone di robottoni! Se il protagonista proprio nelle scene topiche non ti piace, è un dramma!!
Per fortuna che l'edizione in DVD è assolutamente completa! Ci sono 3 doppiaggi, oltre a quello giapponese.
Il primo è quello storico. Il secondo è quello rifatto, lo stesso che si sente su MTV adesso. Il terzo è quasi uguale al secondo, solo che tutti i nomi degli attacchi e dei mezzi meccanici è lasciato in "inglese giapponico" (Sun Attack, Daitarn Crash, Daitarn Thumper...), cosa che trovo anche un po' esagerata. Dopotutto non vedo cosa cambi se li chiami "Meganoid" invece che "Meganoidi". Mah!
beh grazie per la gentilezza e la pazienza per aver spiegato dettagliatamente la cosa,
forte nei dvd addirittura ci sono 3 doppiaggi
grazie ancora
forte nei dvd addirittura ci sono 3 doppiaggi
grazie ancora
Figurati. ;);)
Sempre lieto di parlare di Daitarn III.
In effetti l'edizione in DVD della serie è la più completa che abbia visto finora. E ad un prezzo, tutto sommato, nella norma.
Spero che serva da esempio per altre edizioni di robottoni che ancora mancano, tipo Goldrake...
Sempre lieto di parlare di Daitarn III.
In effetti l'edizione in DVD della serie è la più completa che abbia visto finora. E ad un prezzo, tutto sommato, nella norma.
Spero che serva da esempio per altre edizioni di robottoni che ancora mancano, tipo Goldrake...
beh speriamo,anche perché io non sono mai stato appassionato di robotoni,però guardando daitarn mi sono un po' ricreduto,
(Tarrasque @ 06 Feb 2007 - 17:03) [snapback]692670[/snapback]
Il doppiaggio è quello rifatto negli anni '90. Tecnicamente parlando, è un buon ridoppiaggio.
L'adattamento è sicuramente superiore a quello storico. Ovvio che la cura e il budget rispetto a quello realizzato 10 anni prima sono (e ci mancherebbe altro) superiori. Per fare un esempio, Garrison si rivolge a Banjo dandogli del lei e chiamandolo "signorino", come un buon maggiordomo dovrebbe fare. Inoltre nel vecchio doppiaggio furono commessi diversi errori di adattamento (nelle primissime puntate, ad esempio, a volte i protagonisti parlavano di "megaborg" come se fosse un personaggio, invece di una "classe" di meganoidi).
Le voci del nuovo doppiaggio sono buone... a parte una...
... che è proprio la più importante. Quella di Haran Banjo.
Mi spiace, ma io trovo la nuova totalmente ed assolutamente inadatta al ruolo. Massimo De Ambrosis, la nuova voce, è troppo "impostato". Quando urla le armi del robot sembra uscito da un film horror degli anni 70, piuttosto che il pilota di un robottone. Renzo Stacchi, la voce storica, era invece perfetto.
Purtroppo trovo questa carenza quasi insopportabile. Cazzarola, dopo tutto è un cartone di robottoni! Se il protagonista proprio nelle scene topiche non ti piace, è un dramma!!
Per fortuna che l'edizione in DVD è assolutamente completa! Ci sono 3 doppiaggi, oltre a quello giapponese.
Il primo è quello storico. Il secondo è quello rifatto, lo stesso che si sente su MTV adesso. Il terzo è quasi uguale al secondo, solo che tutti i nomi degli attacchi e dei mezzi meccanici è lasciato in "inglese giapponico" (Sun Attack, Daitarn Crash, Daitarn Thumper...), cosa che trovo anche un po' esagerata. Dopotutto non vedo cosa cambi se li chiami "Meganoid" invece che "Meganoidi". Mah!
Grazie anche da parte mia!! Hai dato una risposta più che esaustiva a tutte le mie curiosità!
...a me Banjo piace anche con 'sta voce ...
io riguardando le varie puntate mi sono ricreduto positivamente soprattutto sul disegno
Io ho sempre trovato il disegno di Daitarn buono rapportato agli anni in cui è stato fatto.
C'era soprattutto molta sperimentazione. Non era difficile beccare intere puntate fatte con uno stile (volutamente) diverso dalle altre, tipo la seconda, in cui il tratto è molto "fumettoso", ed addirittura ci sono le onomatopee dei colpi, tipo "BOOOM" e altra roba tipo telefilm di Batman.
C'era soprattutto molta sperimentazione. Non era difficile beccare intere puntate fatte con uno stile (volutamente) diverso dalle altre, tipo la seconda, in cui il tratto è molto "fumettoso", ed addirittura ci sono le onomatopee dei colpi, tipo "BOOOM" e altra roba tipo telefilm di Batman.
ricordo ancora lo stupore la prima volta che vidi il robot in questione in "posizioni" superdeformer...allora non mi piacque molto, col senno di poi era geniale
infatti Terrasuqe mi riferisco proprio a ciò che denoti nel primo rigo del tuo post poco sopra e ti straquoto
una seria meravigliosa, le due partner in continua lotta per banjo... quella peste di toppy... garrison il tipico maggiordono inglese... l'ultima puntata poi è un capolavoro, mi ha lasciato un po' l'amaro in bocca [spoiler]quando se ne vanno tutti... ciascuno per la sua strada...[/spoiler]
Posso fare una domanda sull'episodio di ieri 21 febbraio?
C'era un comandante meganoide di nome Jiraya era un ninja e cavalcava un rospo! Non vi sembra familiare? Non si chiama Jiraya
anche il maestro di Naruto?
C'era un comandante meganoide di nome Jiraya era un ninja e cavalcava un rospo! Non vi sembra familiare? Non si chiama Jiraya
anche il maestro di Naruto?
ergo,il creatore di Naruto nel creare il personaggio di jiraya si è ispirato in tutto e per tutto al jiraya di Daitarn
... non sarà che Jiraya è una figura della mitologia giapponese?
beh io in quanto a profano in campo mitologico culturale riguardante il giappone non saprei,ma potrebbe anche essere
Jiraya è una figura mitica giapponese. Più precisamente, se non sparo una castroneria, è una figura tipica del teatro kabuki (non quella del manga... 
)... lo stesso Megaloman (ve lo ricordate?) ne era una adattamento...Sempre riguardo l'adattamento...il doppiaggio attuale non è così eccezionale...nemmeno Reika mi pare fatta molto bene...troppo dura e (anche stavolta, come da altre parti, non posso che essere concorde con Tarrasque...cazp, ma quante ne sai... 
) Banjo impastato...
Vi ricordate l'episodio collegato al cinema...oddio ogni volta che lo vedo muoio dalle risate per le citazioni...grande Daitarn, potremmo parlarne per ore....
)... lo stesso Megaloman (ve lo ricordate?) ne era una adattamento...Sempre riguardo l'adattamento...il doppiaggio attuale non è così eccezionale...nemmeno Reika mi pare fatta molto bene...troppo dura e (anche stavolta, come da altre parti, non posso che essere concorde con Tarrasque...cazp, ma quante ne sai... ) Banjo impastato...Vi ricordate l'episodio collegato al cinema...oddio ogni volta che lo vedo muoio dalle risate per le citazioni...grande Daitarn, potremmo parlarne per ore....
Megaloman... quel robottone capellone? Si, ora che mi ci fai pensare sembrava proprio il tipico personaggio di quel genere di teatro...
...bei ricordi!!!! 
http://en.wikipedia.org/wiki/Jiraya
Guardate che in tanti, tantissimi casi nei cartoni giapponesi non fanno altro che reinterpretare in chiave più moderna miti e figure popolari.
Guardate che in tanti, tantissimi casi nei cartoni giapponesi non fanno altro che reinterpretare in chiave più moderna miti e figure popolari.
ovviamente, ma non solo in Giap, e per motivi di riconoscibilità della storia e perchè se si parla di archetipi un motivo ci sarà!!! o no? 
L'ultima puntata... non l'avevo mai vista... ero preparatissimo per assistere all'evento...
...e ci sono rimsasto malissimo!!!!!
Sapevo come andava a finire, dicevano tutti che era un finale piuttosto malinconico, triste, e in effetti, nelle intenzioni, lo era. Ma è completamente tirato via, le cose succedono nell'arco di pochi secondi, non ho avuto nemmeno il tempo di assaporarle che già erano passate...
Impressione solo mia?
...e ci sono rimsasto malissimo!!!!!
Sapevo come andava a finire, dicevano tutti che era un finale piuttosto malinconico, triste, e in effetti, nelle intenzioni, lo era. Ma è completamente tirato via, le cose succedono nell'arco di pochi secondi, non ho avuto nemmeno il tempo di assaporarle che già erano passate...
Impressione solo mia?
allora anche mia...
mi ha sempre dato l'impressione di essere più la preparazione ad un sequel piuttosto che un finale ben costruito.
mi ha sempre dato l'impressione di essere più la preparazione ad un sequel piuttosto che un finale ben costruito.
L'IMBATTIBILE DAITARN 3 disco 7 Data Uscita - 25 aprile 2007 con i seguenti capitoli:
CAPITOLO 1 - Episodio 25: LA VITA E LA MORTE DELL’AMMIRAGLIO
CAPITOLO 2 - Episodio 26: IO E IL COMANDANTE MILENA
CAPITOLO 3 - Episodio 27: UN ASSO DAL PASSATO
CAPITOLO 4 - Episodio 28: L’UNIONE FA LA FORZA
prossima uscita 23 maggio 2007 disco 8
con i seguenti capitoli:CAPITOLO 1 - Episodio 25: LA VITA E LA MORTE DELL’AMMIRAGLIO
CAPITOLO 2 - Episodio 26: IO E IL COMANDANTE MILENA
CAPITOLO 3 - Episodio 27: UN ASSO DAL PASSATO
CAPITOLO 4 - Episodio 28: L’UNIONE FA LA FORZA
prossima uscita 23 maggio 2007 disco 8
ultima puntata?? non ne so niente, devo indagare sisi
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.